jeudi 18 juin 2009, par Yan
"Une contrepèterie, de manière générale, est la permutation d’une à plusieurs lettres, ou sons dans une phrase en apparence anodine. Il en résulte une autre phrase au contenu beaucoup plus grivois, voire subversif. Mais il existe aussi des contrepèteries dites de salon où la nouvelle phrase obtenue ne contient aucun mot tabou." (source Wiki)
"L’usage veut que la solution des contrepèteries ne soit jamais révélée à voix haute. Le faire est considéré comme une faute de goût..." (source Wiki) ...et bien sûr, par extension, pour le public parfois jeune du Cadavre Exquis, nous n’écrirons donc pas les solutions de nos contrepétries...
Un exemple dit "de salon" : "La vie des mots" devient "l’ami des veaux"
Un exemple familier : "Mammouth écrase les prix" donnera "Mamie écrase les prouts"
Un exemple plus coquin : "Elle a reçu toute la farine sur sa mante."